turkish society câu

• Food is an integral part of Turkish society.
  Thực phẩm là một phần không thể thiếu của xã hội Thổ Nhĩ Kỳ.
• Clearly, the divide within Turkish society is deepening.
  Tình trạng chia rẽ trong xã hội Thổ Nhĩ Kỳ ngày càng nghiêm trọng
• But there is still very little planning for their integration into Turkish society.
  Nhưng chưa có nhiều kế hoạch để họ có thể hòa nhập vào xã hội Thổ Nhĩ Kỳ.
• Homosexuality is legal but isn't widely accepted in Turkish society.
  Đồng tính luyến ái là hợp pháp hoá nhưng không công khai được chấp nhận trong xã hội.
• Laz however is disappearing as its speakers are integrating into mainstream Turkish society.
  Tuy nhiên, tiếng Laz đang dần biến mất do người Laz đang hòa nhập nhanh chóng vào xã hội Thổ Nhĩ Kỳ.
• Laz, however, is disappearing as its speakers are integrating into mainstream Turkish society.
  Tuy nhiên, tiếng Laz đang dần biến mất do người Laz đang hòa nhập nhanh chóng vào xã hội Thổ Nhĩ Kỳ.
• His Hizmet movement has a powerful presence in Turkish society, including the media, police and judiciary.
  Phong trào Hizmet có sự hiện diện lớn trong xã hội Thổ Nhĩ Kỳ, trong đó có truyền thông, cảnh sát và hệ thống pháp lý.
• Little stated that many in Turkish society are prejudiced against Christians and Christianity because of a repeated false narrative.
  Derya cho biết nhiều người trong xã hội Thổ thành kiến với Cơ đốc nhân vì các câu chuyện giả dối lặp đi lặp lại.
• The club were founded in 1966 when women participating in a male dominated world was not readily embraced by Turkish society.
  Câu lạc bộ được sáng lập năm 1966 khi việc phụ nữ tham gia vào vai trò quản lý, lãnh đạo không được chấp nhận trong xã hội Thổ Nhĩ Kỳ.
• It was founded in 1966, at a time when the idea of women participating in a male-dominated world was not readily embraced by Turkish society.
  Câu lạc bộ được sáng lập năm 1966 khi việc phụ nữ tham gia vào vai trò quản lý, lãnh đạo không được chấp nhận trong xã hội Thổ Nhĩ Kỳ.
• At the height of the Ottoman Empire, many aristocrats were not born to the role, but were slaves who rose through the ranks of Turkish society.
  Ở đỉnh cao của Đế quốc Ottoman, nhiều quý tộc không được sinh ra trong vai trò này, nhưng là những nô lệ đã vượt qua hàng ngũ của xã hội Thổ Nhĩ Kỳ.
• Thirteen staffers from the opposition Cumhuriyet newspaper, including the editor-in-chief, were detained on Monday, further heightening strains in Turkish society.
  Hôm đầu tuần, 13 nhân viên của tờ báo đối lập Cumhuriyet, trong đó có cả chủ bút, đã bị bắt giữ, đẩy thêm căng thẳng gia tăng trong xã hội Thổ Nhĩ Kỳ.
• She warned that allowing the current tensions with Ankara to lead to a permanent rupture would have a negative impact on Turkish society.
  Vị Bộ trưởng Đức đồng thời cho rằng để tình trạng căng thẳng với Ankara hiện nay dẫn đến sự cắt đứt quan hệ vĩnh viễn sẽ tác động tiêu cực đến xã hội Thổ Nhĩ Kỳ.
• At the same time, however, elements in Turkish society have supported an Islamic revival and have argued that Turkey is basically a Middle Eastern Muslim society.
  Tuy nhiên cùng lúc đó, nhiều thành phần trong xã hội Thổ Nhĩ Kỳ lại mong muốn sự hồi sinh của đạo Hồi và lập luận rằng Thổ Nhĩ Kỳ về cơ bản là một xã hội Hồi giáo Trung Đông.
• At the same time, however, elements in Turkish society have supported an Islamic revival and have argued that Turkey is basically a Middle Eastern Muslim society.”
  Tuy nhiên cùng lúc đó, nhiều thành phần trong xã hội Thổ Nhĩ Kỳ lại mong muốn sự hồi sinh của đạo Hồi và lập luận rằng Thổ Nhĩ Kỳ về cơ bản là một xã hội Hồi giáo Trung Đông.
• At the same time, some elements of Turkish society support the revival of Islamic traditions and argue that Turkey is essentially a Middle Eastern Muslim state.
  Tuy nhiên cùng lúc đó, nhiều thành phần trong xã hội Thổ Nhĩ Kỳ lại mong muốn sự hồi sinh của đạo Hồi và lập luận rằng Thổ Nhĩ Kỳ về cơ bản là một xã hội Hồi giáo Trung Đông.
• At the same time, however, elements in Turkish society have supported an Islamic revival and have argued that Turkey is basically a Middle Eastern society.
  Tuy nhiên cùng lúc đó, nhiều thành phần trong xã hội Thổ Nhĩ Kỳ lại mong muốn sự hồi sinh của đạo Hồi và lập luận rằng Thổ Nhĩ Kỳ về cơ bản là một xã hội Hồi giáo Trung Đông.
• She warned that allowing the current tensions with Ankara to lead to a permanent rupture would have a negative impact on Turkish society.
  Bộ trưởng Quốc phòng Đức đồng thời cho rằng để tình trạng căng thẳng với Ankara hiện nay dẫn đến sự cắt đứt quan hệ vĩnh viễn sẽ tác động tiêu cực đến xã hội Thổ Nhĩ Kỳ.
• Kurtulmus also said Sunday's attack bore significant differences to previous attacks in Turkey and that it had been carried out to create divisions within Turkish society.
  Ông Kurtulmus cũng cho rằng vụ tấn công ngày 1/1 có những sự khác biệt lớn so với các vụ tấn công trước đó ở nước này, và nó được tiến hành để gây ra sự chia rẽ trong xã hội Thổ Nhĩ Kỳ./.